Tanie Przepisy

Karkówka po węgiersku z piekarnika – prosty obiad na rodzinę

Karkówka po węgiersku duszona w piekarnika to sycące danie pełne smaku. Przepis wymaga zaledwie kilku składników i 2 godzin pieczenia.

Wioletta Krupińska · 9 sierpnia 2026
Delicious Hungarian goulash served in a red pot on a checkered tablecloth in Budapest.
Fot. kirpiklipencere / Pexels · Pexels License

Karkówka po węgiersku to danie, które łączy prostotę przygotowania z restauracyjnym smakiem i aromatem – wystarczy ułożyć mięso w naczyniu żaroodpornym, otulić je warstwą duszonej cebuli, papryki i pieczarek z passatą pomidorową, a następnie piec przez dwie godziny w piekarniku.

Dlaczego warto przygotować karkówkę po węgiersku?

To danie ma wiele zalet, które sprawiają, że pojawia się coraz częściej na polskich stołach. Przede wszystkim jest sycące i kolorowe – kombinacja mięsa, warzyw i sosu pomidorowego tworzy harmonijną całość zarówno pod względem smaku, jak i wyglądu. Karkówka po węgiersku sprawdza się doskonale na rodzinny obiad, szczególnie gdy chcesz zaimponować domownikom bez spędzenia godzin w kuchni.

Najważniejsza zaletą tego sposobu przygotowania jest brak konieczności stania przy garnku i mieszania. Po przygotowaniu składników wystarczy włożyć naczynie do piekarnika i czekać. Długie pieczenie w sosie powoduje, że mięso staje się tak kruche i soczyste, że nie potrzebujesz noża do krojenia – rozpada się praktycznie samo. Podczas pieczenia dom wypełnia się pięknym, aromatycznym zapachem węgierskiej kuchni.

Co trzeba przygotować do karkówki po węgiersku?

Przepis wymaga minimalnego wyposażenia kuchni. Będziesz potrzebować dużej miski lub garnka do przygotowania sosu, patelni do obsmażenia mięsa oraz naczynia żaroodpornego (brytfanny) do pieczenia. Nic skomplikowanego – to sprzęt, który ma każdy w domu.

Składniki i proporcje

SkładnikIlośćZastosowanie
Karkówka (mięso wieprzowe)1,5 kgGłówny składnik dania
Cebula600 g (netto)Warstwa do duszenia
Papryka (świeża)400 g (netto)Warstwa do duszenia
Pieczarki300 g (netto)Warstwa do duszenia
Passata pomidorowa500 mlSos do duszenia
Słodka papryka (przyprawa)1 łyżkaDo sosu
Ostra papryka (przyprawa)1/2 łyżeczkiDo sosu
Majeranek1 łyżkaDo sosu
Sól1 łyżka razemDo mięsa i sosu
Pieprz1 łyżeczka razemDo mięsa i sosu

Do mięsa wystarczy sól i pieprz – po 1/2 łyżeczki każdego. Do sosu dodajesz słodką paprykę (1 łyżka), ostrą paprykę (1/2 łyżeczki), majeranek (1 łyżka), sól (1/2 łyżeczki) i pieprz (1/2 łyżeczki). Ważne: wagi warzyw podane są netto, czyli po obraniu lub usunięciu gniazd nasiennych.

Jak przygotować karkówkę krok po kroku?

Piekarnik nagrzewasz do temperatury 190 stopni Celsjusza. Mięso kroisz w plastry i oprószasz solą oraz pieprzem. W naczyniu żaroodpornym ważna jest zasada: mięso musi być otulone sosem zarówno z dołu, jak i z góry, aby podczas pieczenia nie wyschło.

Jeśli masz szeroką brytfannę, możesz ułożyć mięso w jednej warstwie. Wtedy wyłóż połowę przygotowanych warzyw (cebulę, paprykę i pieczarki) na dno naczynia, połóż plastry mięsa, a całość przykryj resztą warzyw. Następnie zalewasz wszystko passatą pomidorową wymieszaną z przyprawami.

Naczynie przykrywasz pokrywką i wstawiasz na środkową półkę nagrzanego piekarnika. Piekiesz przez 2 godziny w temperaturze 190 stopni Celsjusza, używając opcji grzania góra-dół bez termoobiegu. Długie pieczenie w sosie sprawia, że mięso osiąga idealną konsystencję.

Co to oznacza dla Ciebie?

Karkówka po węgiersku to przepis idealny dla osób, które chcą przygotować smaczny, sycący obiad bez wielkich wysiłków. Jeśli pracujesz cały dzień i nie masz czasu na gotowanie przy garnku, to danie jest dla Ciebie – wystarczy 15-20 minut przygotowania, a resztę robisz piekarniku. Przepis sprawdza się też doskonale w planowaniu posiłków na kilka dni, ponieważ karkówka po węgiersku świetnie się przechowuje i podgrzewa.

Mięso jest na tyle kruche, że możesz je łatwo podzielić na porcje, a sos doskonale przylega do każdego kawałka. To oznacza, że przy podgrzewaniu danie nie wysycha – wciąż będzie soczyste i aromatyczne. Warto przygotować większą porcję i zamarznąć część w osobnych pojemnikach – będziesz mieć gotowy obiad na kolejne dni.

Jak podawać karkówkę po węgiersku?

Danie podajesz od razu na gorąco. Idealnym dodatkiem są ziemniaki, które chłoną pyszny sos i stanowią naturalny, sycący uzupełnienie. Możesz też wybrać kopytki, kluski śląskie lub ryż – każdy z tych dodatków świetnie komponuje się z węgierskim aromatem papryki i majeranku.

Pamiętaj, że podczas pieczenia mięso wydzieli sok, który łączy się z sosem pomidorowym i przyprawami, tworząc bogatą, aromatyczną sadzę. To właśnie ta sadzka powinna być podana razem z mięsem i warzywami – to serce tego dania.

Na podstawie: Ania gotuje przepisy kulinarne. Tekst opracowany redakcyjnie.